Tere.
Sa hingeldad päris tugevalt.
Nägin lihtsalt und.
Oled kindel, et kõik on korras?
Tahad, et ma lähen ära või midagi säärast?
Ei, jää. Ma lähen hingan värsket õhku.
Sa ikka tead, et sul on kaks erinevat kinga jalas?
Üks on natuke uuem kui teine.
Veel midagi?
Aitäh, et külastsite.
Kuidas sa seda tegid?!
Kuidas sa sinna üles said?
Olge tugevad, semud. Lähme nüüd, tule!
Üks meist peab juhtima seda kõike. - Kas tõesti?
Mõned meist juba juhivad. Hi, Dory.
Hey, Tommy. Hey, Dan!
Näeb hea välja.
Aitäh, Trev.
Viitan lõputule naiste reale, jobu.
Kuidas nad kõik minusse armunud saavad olla? -Täpselt, kuidas nad saavad?
Naised tulekul, mehed.
Oh, mu armas mama ja papa.
Nägid seda naeratust? Jep, nagu hambapasta reklaam.
Kõige valgemad hambad, mida ma kunagi näinud olen.
Kiiremini, kiiremini! Tõuka kõvasti, tõuka kõvasti!
Kandadel! Tubli! Okei, Jensen.
Sa pingutad ja siis saad tulemusi. Nii see asi käib.
Hästi, Kyle.
Väga hea.
Nii, Kellel veel on mulle midagi head täna näidata?
Okei, Millman. Hästi.
Kitsamalt. Lase oma õlad alla poole. Hästi. Hoia kitsalt!
Hästi, hästi.
Ma tahan sulle midagi näidata, Treener. Ära raiska energiat. Hoia suu kinni.
Hästi.
Millman. Millman!
Vabandust, Treener.
Vabandamine ei tähenda midagi.
Ma suudan seda teha.
Ma olen selle kallal töötanud.
Tule siia!
Mitte keegi siin planeedil ei suuda teha seda, mida sa praegu üritasid.
Sa oled hea, Danny. Sa oled üks parimaid, keda näinud.
Sa saad isegi parema koha, kui eelmine aasta.
ja sul võimalus pääseda läbi kvalifikatsiooni, kui
sa end enne ära ei tapa.
Tommy, sinu kord.
Mida ta teha üritab?
Kolm järjestikulist pööret, enne kui ta maha hüppab.
On keegi seda kunagi suutnud teha? Ei.
Seepärast ta seda üritabki.
Ta arvab, et see teeb temast sõrmuste isanda.
Ainult Middlemanga, on see, kui ta üritab oma mõlemad käed lahti rebida.
Okei, järgmine kvalifikatsiooniring on kuue nädala pärast.
ja sa tead, mida ma ütlen.
Ärge mõelge, et see lihtsalt juhtub
kuna sa oled kena või suudad kätel seista.
Sa arvad, et ma teen nalja?
Ja mul on te võistlusvideod, mida te peaksid uuesti vaatama.
Saan ma sind millegagi aidata?
Sa võid öelda, kuidas sa seda tegid eelmine kord.
Sulle meeldib, kui asjad on selgitatud.
Eks?
Kuidas teil täna läheb?
Kuula.
See katus on vähemalt 3, võib-olla 4 meetrit kõrge.
Ükski inimene ei suuda teha vertikaalset hüpet üle pooleteise meetri.
Ma tean, ma olen iluvõimleja.
Üks nõutavaim meeste spordiala maailmas. Väga paljud ei tea seda.
Spartad Antiik-Kreekas olid ka iluvõimlejad.
Nad tegid toenghüppeid üle härgade.
Treenisid oma eliitsõdureid nii.
Kas sa seda teadsid?
Ma tean rohkem, kui sa arvad. - Ja sa mõtled rohkem, kui tead.
Aga teadmised pole sama, mis tarkus.
Ja? Mis nendel siis vahet on?
Sa tead, kuidas esiklaasi puhastada, eks? - Jah.
Tarkus on see, kui sa seda teed.
Ma treenin 7 päeva nädalas, 50 nädalat aastas.
Miks nii palju? - Räägid sa tõsiselt?
Mul on väga vähe puudu kvalifitseerumisest.
Mille jaoks kvalifitseerumisest?
Sa Olümpiat vaatad? - Ei.
Aitäh, et läbi astusite.
Kuula, isegi nii hea, kui ma olen
ma pean tegema kõike, mida suudan, et kvalifitseeruda.
Väga palju on, mida sa pead teadma, enne kui sa saad aru, mida sa nägid.
Noh. Küsi mult. Küsi minult midagi.
Küsi ükskõik mida.
Oled sa õnnelik?
Sa ütlesid, et ma võin ükskõik, mida küsida.
Mis õnnelikkusega siin pistmist on?
Kõik.
Mu isal on piisavalt raha,
koolis läheb suhteliselt kergelt, Ma saan stabiilselt viisi.
Mul on head sõbrad, Ma olen heas vormis,
ja ma magan üksi ainult siis, kui ma väga tahan.
Nii et, miks sa siis öösiti magada ei saa?
Eile sa tulid siia kell 3:00 Ja nüüd täna jälle.
See on juba 2 ööd järjest.
Mis sa oled? Mingi Quickie Mart filosoof või midagi säärast?
Tahad sa filosoofiat?
Ei, aitäh, Socrates. Koolis saan ma seda piisavalt.
Viimane küsimus.
Kui sa ei pääse olümpia võistkonda, mida sa siis teed?
Kui ma ei.. mida?
Sa kindlasti oled sellele ju mõelnud.
Millest sa räägid?
Milles probleem on?
Ma isegi ei tea, mida ma siin teen.
Sa oled friik. Ja mul ei ole vaja, et sa mu pea sassi ajad.
Kolmeteist.
Neliteist.
Su väljapääsu tuli süttis, Middleman.
Viisteist.
Kuusteist.
Hei sina, iludus. Nii et see ongi siis see, mida sa lõbuks teed?
Seitseteist.
Kaheksateist.
Kas ma sain õigesti aru, et sina ja Dory olite koos eile?
Kamoon, Dan-o. Ainult sina nüüd.
Üheksateist.
Ta ütles sulle seda? - On see tõsi?
Me pidime ju sõbrad olema!
Mida see täpsemalt tähendab?
See tähendab, et sa oled jobu, kes kohtleb oma sõpru kui rämpsu.
Keegi võtku mu õlu.
Keegi võtku minu oma!
Hey! Hey! Hey!
Kuulge nüüd, poisid.
Hey, Dan, mis sul viga on?
Kellel on vaja tõpru, kui neil sinusugune sõber, eks Dan-o?
Rahune maha. Mis on? Sa tahad kakelda Tommyga?
Mida ta endast arvab? Ta on vihane su peale. On see tõsi?
Ma arvasin, et Dory on vana uudis. Okei?
Nii et sorri, kui ta tuleb mu ukse taha.
Miks? Miks, Dan?
Kuula ennast. Dory oli Tommy tüdruk.
Ma ütlesin, et ma arvasin, et nende vahel oli läbi!
Lihtsalt mine tagasi oma peo juurde, mees.
Okei. Jah, ma lähen.
Hey.
Tahad neid?
Sa oled väga armas.
Jesus!
Susie, on sinuga kõik korras?
Jah.
Vabandust.
Mis viga on?
Ei saanud jälle magada?
Mis siis, kui ma ütleksin, et
ma näen neid samu kingi oma unenäos?
Ma ütleksin, et äkki sa veel magad.
Sa võid elada terve oma elu, ilma, et oleksid olnud kunagi ärkvel.
Hey, Socrates.
Kui sa tead nii palju,
siis miks sa bensiinijaamas töötad?
See on teenindusjaam. Me pakume teenindust.
Sellest suuremat eesmärki pole olemas.
Bensiini tankimisest? - Teiste teendindamisest.
Kuidas teil täna läheb?
Jaapani stiil, eh?
Sa tead Socrates?
Nii sa teda kutsudki?
Talle kindlasti meeldib see.
Sa sööd iga õhtu temaga siin?
Tegelikult, ma arvan, et üks on sulle.
Ma näen, et sa tutvusid Joy'ga.
Hey, suur Buddha. Hi, väike Buddha.
Joy, see on Dan.
Me kohtusime.
Socrates. Socrates.
Bon appétit.
Sa näed näljane välja.
Joy tegi selle?
Ta elab siin ligidal?
On ta su sugulane või midagi säärast?
Sa peaksid alustama sobivamate küsimuste küsimisega.
Mida?
Söö rahulikumalt. Siis sa võiksid ehk midagi maitsta ka.
Nagu näha, sul on päris palju reegleid enda jaoks, eks?
Mitte reeglid. Kogemused, mida ma olen elujooksul omandanud.
Seepärast ma ütleksin, et su söömine on lohakas.
Keda huvitab? - Sind.
See ongi meie erinevus, Dan.
Sa harjutad iluvõimlemist. Ma harjutan kõike.
Kui ma oleksin su treener, sa ei saaks liha.
Päriselt? - Jah.
Ma tõenäoliselt saaksin sellega hakkama.
Ning ei televiisorit, alkoholi, narkootikume ega seksi.
Seepärast mul ongi hea meel, et sa pole mu treener.
Nii et see dieet ja su treening on see, mis laseb sul anda endast maksimumi?
Absoluutselt.
Kui kaua sa suudaksid nii seista?
Sa ütle.
Viis minutit. Laua peal. - Peaaegu, et tehtud.
Ja kui sa rohkem, kui üht lihastki liigutad
ma kutsun sind Jackiks terve õhtu.
Jack? Jackass'i lühend.
Palju aega on läinud?
Palju aega
on
läinud?
Palju aega
on
läinud...
Mu poeg, Jack.
Aitäh, et külastasite.
Kõik ütlevad, mida sa pead tegema ja mis on sinu jaoks hea.
Nad ei taha, et sa ise oma vastused leiaksid.
Nad tahavad, et sa nende omi usud.
Ja las ma arvan. Sa tahad, et ma usun sinu omi?
Ei.
Ma tahan, et sa lõpetaksid informatsiooni kogumise endast väljaspoolt
ja hakkaksid seda koguma iseenda seest.
Mis sa oled, mingi ususekti liige?
Inimesed kardavad seda, mis on nende sees
ja see on ainuke koht, kust nad leiavad selle mida nad tõeliselt otsivad.
Miks sa magada ei saa?
On see võib-olla seepärast, et õhtul hilja
kui kõik jääb vaikseks ja sa oled rahulikult oma voodis,
ja siis kui kedagi pole sinuga, ehk.. sa hakkad natuke kartma?
Kardad seepärast, et äkitselt kõik on nii
tähtsusetu.. tühi...
Sa räägid mulle, et sa tahad olla midagi enamat, kui lihtsalt keegi, kes läheb sinna üles
ja teeb 1 või 2 hästi harjutatud trikki.
Sa räägid mulle, et tahad olla keegi
kes kasutab oma keha ja vaimu
niimoodi, kuidas enamik inimesi kunagi ei julgeks,
ja siis olen ma nõus sind treenima, Dan,
et olla tõeline sõdalane.
On see kõik õige?
Mis toimub?
Kyle. Ta kukkus ja vigastas end.
Minuga on kõik korras!
See võib katki olla. - Ei.
Meil on vaja röntgeni teha. - Ei.
Kõik on korras, Kyle, kõik on korras.
Ausalt, treener. - Ma tean.
See ei tundu, et oleks katki.
Nad lihtsalt vaatavad seda ja siis ongi kõik.
Mul ei ole vaja, et nad seda vaatavad.
Ja ma ütlesin, et sul on vaja.
Lähme.
Pange see lahasesse. - Mul pole vaja seda!
Mees maas. Halb õnn.
Sa ei tea seda. See võib olla lihtsalt rebestus.
Ta on langenu, Tommy-boy. Ta on me parim hobuse mees.
Mis sa arvad, kuhu see meid nüüd jätab, ah?
Trevor, tule ära sealt.
Või mis? Nagu sa tahaksid teada?
Välja arvatud, et sa oled koba hobusel, Middleman.
Ma lihtsalt pole kunagi sellele kontsentreerunud.
Seepärast, et sul on üks suur show ja ainult üks.
Sõrmuste isand.
Jah? Tahad näha, mida ma suudan?
Ära endale häbi tee. Mine mängi, väike poiss.
Jesus Christ, kas te nägite Kyle praegu ära viimas?
Mis siis on, kui temaga on lõpp?
Ära tule sellega hüppama, eks! Mine hoia ta kätt, kui sa nii väga hoolid.
Mõnikord, ma ei meeldi endale väga.
Esimene mõte oli see, kuidas Kyle eba- õnnestumine enda kasuks pöörata.
Inimesed ei ole nende mõtted.
Nad arvavad, et nad on ja see toob neile igasugust kurbust.
Viska mulle see mutrivõti.
Ma pole see, mida ma mõtlen?
Muidugi mitte.
Viis-kaheksa oma.
Mõistus on ainult reaktsiooni organ.
See reageerib kõigele.
Täidab su pea miljardite juhuslike mõtetega iga päev.
Ükski neist mõtetest ei paljasta rohkem sulle tõelist sind
kui tedretähn su nina otsas.
Löö mind. - Mida?
Mida sa teed?
Noh. 10 dollarit, kui sa suudad mulle vastu põske lüüa.
Noh, löö.
Löö nüüd! - Ma ei taha sind lüüa.
Sa ei taha mind lüüa?
Ma ei taha sulle haiget teha!
Ju siis ma pean lihtsalt jätkama sinu löömist.
Panid tähele, kuidas see parem mõjujõud võib olla väga efektiivne?
Mis siis, kui ma ütleksin sulle, et
see on see, millest su treening, ja su elu, tegelikult koosneb?
Tarkuse arendamine, et avaldada õiget mõju,
õiges kohas, õigel ajal.
Vii prügi välja. - Sa vii prügi välja!
Prügi on sul siin üleval.
See on esimene osa su treeningust, et
visata välja kõik üleliigne, mida sa ei vaja.
Kuidas?
Saame homme ülikooli ligidal kokku.
Strawberry Creek sillal.
Kuhu sa lähed? Poli-teadusesse. Kuhu sa lähed?
Ma lähen hobuse katsetele.
Ma unustasin ära.
Vähem kui tunni pärast! Hey, hey! Oota!
Ütle neile, et oodata mind, okei? - Mida?
Soc!
Kuula. Ma täielikult unustasin selle ära.
Mul on üks asi trennis.
See on üpriski tähtis. Kas me saame seda kiiresti teha?
Muidugi.
Hey!
Hey! Ma räägin sinuga!
Mis sul viga on? - Sa ütlesid, et sul on kiire.
Nii et sa lükkasid mu sillalt alla? - Ma tühjendasin su pea.
Sa mida..? - Ma tühjendasin..
Ei, sa ei teinud seda. Sa viskasid mind jõkke!
Ja kui sa kukkusid, räägi mulle, Dan, millest sa täpselt mõtlesid?
Ma ei tea!
Kas sa mõtlesid koolile? - Ei!
Poes käimisele? - No!
See, kuhu sa minema pidi? - Ei! Ma olin..
olevikus.
Pühendusid 100% sellele, mida sa tol hetkel kogesid.
Sul isegi oli oma sõna selle jaoks.
Sa oled segi peast! - Tead seda, et..
See on võtnud terve elu, et selleni jõuda.
Me tahame, et sa oleksid ka segi peast, Dan.
Mida sa tegid?
On see mingi võitluskunst?
Ma ei näinud seda tulemas. - Sa ei pööranud tähelepanu.
Isegi praegu sa ei pööra. Su pea täieneb jälle suvaliste mõtetega.
Sa jääd ilma absoluutselt kõigest, mis ümberringi toimub.
Midagi ei toimu ju!
Kunagi ei toimu mitte midagi!
Vii prügi välja, Dan!
Prügi on kõik, mis takistab sind nägemast seda, mis tõeliselt tähendab midagi.
Praegune moment.
Siin.
Nüüd.
Ja kui sa tõeliselt oled siin ja nüüd
sa imestad, mida ja kui hästi sa suudad seda teha.
Kuniks me teame rohkem Kyle kohta, meil on vaja asendust, nii et..
Kõik, kes tahavad proovida, saavad võimaluse.
Kus on Millman?
Okei, järgmine. Trev?
Sa tead, et ma olen ebausklik, Treener. Ma pean minema viimasena.
Ma lähen.
Okei.
Millman, kuidas sa seda tegid?
Soc!
Ohsa! Sa oleksid võinud seal olla. Sulle oleks see täiega meeldinud!
Ma kasutasin su trikki.
Ma kasutasin su mõistuse trikki ja see töötas. See täiega töötas, ma olin uskumatu!
See pole trikk. - Mida iganes see ka pole, ma kasutasin seda.
Ma viisin prügi välja, ja Trev?
Trev's kes on mu ainus vastane.
Sa oleksid pidanud teda nägema. Ma tegin ta maatasa!
Tead, ma ei mõelnud sellest, mis oleks juhtunud,
mis võiks juhtuda, mis oleks võinud juhtuda.
Ma lihtsalt läksin sinna ja tühjendasin oma pea.
Ja ma olin veatu.
Kuula, Ma olen täielikult nõus. Okei?
Ükskõik, mida sa mulle ei ütleks, ma teen seda. Ei alkoholile, ei lihale, ei tüdrukutele- pole probleemi!
Kui kaua sa olid nii- tühjendunud ja veatu?
"Ma tegin ta maatasa. Sa oleksid pidanud mind nägema. "
Sa oled minevikus.
Uhkeldad.
Sa ei ole preaguses, elamas.
Sa pole mitte midagi õppinud.
Mine koju. Tänasens on treening lõppenud.
Oota!
Mine koju, ma ütlesin.
Hey, Dan.
Miks me peame nii üleval olema, kus me võime end ära tappa?
Ma lootsin, et ehk sa ütled mulle.
Jumal!
Milleks ma niisama üritan?
Ma ei pääse ju kunagi edasi.
Isal oli õigus.
Tal on õigus, kui ma ei leia võimalust, et see ära teha.
Kas ma kunagi andestan endale, kui ma ei pääse edasi?
Kus on Millman?
Ta kindlasti arvab, et ta on liiga hea, et enam trenni tulla.
Ma ei tea, kuidas nendega toime tulla. Mida ma neile ütlema peaksin?
Nad räägivad, aga nende suud ei liigu.
Ma pole nende ema. Ma olen nende treener.
Treener arvab, et ma olen väärtusetu.
Ma olengi väärtusetu.
Ma olen väärtusetu sitahunnik.
ja Millman's jääb alati minust paremaks.
Kas ma loen nende mõtteid?
Võib-olla sa pole neid kunagi tegelikult kuulanud?
Mul on ainult 4 kvalifikatsiooni järgi, ma pean saama uusi matte.
Ma ei suuda maanduda topelt topelt-it. Mu joon pole piisavalt sirge toru peal.
Ma olen nii väärtusetu sitahunnik.
Sa kindlasti teed seda! Muidu ma lihtsalt lähen peast segi.
Mõnikord sa pead segaseks minema, et taas mõistlikuks muutuda.
Millman!
Oli ka aeg!
Aitäh, et liitusid meiega.
Mine koju, ma ütlesin!
Mida sa preagu just tegid minuga?
Sa pead olema tugev, kui sa tahad seda teha, Dan.
Mida sa tegid?
See, kuhu ma sind viin, ja mõned asjad mida ma sulle näitan,
selle jaoks on sul vaja jõudu.
Ja sa pead mind usaldama.
On täiega kuum ja üks pingviin
ta lükkab oma katkist autot 31st maitsest mööda
Ja äkitiliselt ta põhimõtteliselt matab oma pea suurde vaniljesse
kuniks ta näeb üht teenindusjaama
Ta läheb sinna ja mehaanik avab kapoti ning ütleb:
"Looks to me like you've blown a seal. "
pingviin pühib suu puhtaks ja vastab: "Hey, screw you! It's ice cream. "
Mis toimub, Tommy? Hey, Trev.
Hey, mis värk sul selle jänese ninaesisega on, Middleman?
Okei, mul on veel üks.
Üks mees, part ja suurte rindadega nunn kõnnivad paari, okei?
Et.. üks vanamees tegi ühe suure hüppe
Tegi ühe väga suure hüppe.
Ja siis?
Ma põhimõtteliselt teen seda, mida ta mulle ütleb nüüd
et ma teada saaks, kuidas ta seda tegi
Oota nüüd.
Sa lased kellelegi teisel sind treenida? - Ei!
No.. mida ta teeb sinuga siis? Sest sa näed räsitud välja
Ma ei tea.
Ma ei tea, mida ta minuga teeb.
Parem tule ära sealt, Middleman.
Meil on kvalifikatsioon 4 nädala pärast ja sa näed välja nagu kasutu pasakott.
Hey!
Joy, on mul õigus? Mmm-hmm.
Ma tahaks sinuga rääkida me ühisest sõbrast
Socrates?
Kui ta sulle oma nime ei öelnud, siis minult sa seda teada ei saa.
Jah, miks ta mulle ei öelnud?
Ma ei tea mitte midagi selle tüübi kohta.
Jumala tõsiselt.
Okei? Ta peaks mind tegema tugevamaks ja mu elu paremaks.
Praegu on täielik vastand.
Mida ta teeb?
Mida sa muretsed?
Ma tahan teada, kellega mul tegu on.
Noh, läheb läheb! Kitsamalt. Hoia kitsalt, Danny!
Ei! Ei, sa värised! Sa värised!
Mida sa seal üleval teed?!
Jah, ma lõpetan tänaseks.
Ah, sa lõpetad, mis?
Sa oled eemal olnud päris kaua juba, Millman.
Ükskord oled täielikult ideaalne hobusel ja teine hetk sa ei suuda sirgeltki seista.
Ah?
Järgmine kord, kui sa oled väsinud, selle asemel, et trenni tulla- maga.
Ike, sinu võti? - Jah, okei.
Voyeur.
Kuidas meil täna läheb?
Kuidas minul läheb?
Ma olen väsinud, ma olen näljane ja ma olen kiimane.
Kuidas sul läheb?
Mul on vaja täna vastuseid.
Mul on vaja teada seda, et..
See kõik ikka läheb kuhugi ja mul on vaja seda kohe teada.
Missugune sõdalane treenib peldikuid küürides?
Kui sinust saab sõdalane, sa õpid mediteerima iga tegevusega.
Peldikute küürimisega? - Lisapagasist lahti ütlemine
Nagu näiteks su uhkus.
Lahti ütlemine oma sõltuvusest. - Jah? Ütle üks asi, millest ma sõltuvuses olen.
Rääkimisega. Eriti vahele segamisega.
Kõige teadmisega, kuid tegelikult sa ei tea mitte midagi.
Sa tõesti arvad, et see aitab mul avardada üldse mu teadlikkust?
Trennis ma pole enam see sama ja mu treener tõenäoliselt arvab, et ma tarvitan narkootikume.
Ja ma mõtlesin, et..
Mul ei ole praegu enam aega sinu jaoks.
Kõik, mis sul on, on praegune hetk, Jack.
Kas sa kutsusid mind jackassiks jälle?
Sest ma tõesti hakkan juba kõhklema, et kuidas keegi sinusugune oma elu järjega
mida sa oled suutnud kokku panna, suudaks mulle üldse midagi õpetada.
Kas sina oled tegelikult õnnelik?
Võib-olla oled sa just keegi, kes pole kuhugi jõudnudki.
kes räägib, et maailm on segaduses ja nii paljud asjad ei tähenda midagi.
Olla õnnelik vähemaga, eks? Vähemaga millest? Mitte millestki?
Ma kutsun sind jackassiks, kui sa käitud, kui jackass.
Nagu näiteks nüüd, Dan, kui sa lased oma emotsioonidel end kontrollida.
See pole emotsioon! See on terve mõistus!
Tead mis? Las ma ütlen sulle midagi.
misiganes su nimi ka tegelikult poleks.
Kui ma saan selle, mida ma tahan, siis olen ma õnnelik.
Päriselt ja igavesti ja ükskõik, mida veel ma tahan, et see oleks.
Kuna ma teen selle võimalikuks!
Kolm, kaks, üks!
Joo! Joo! Joo!
Danny, väga hea.
Vot nii, Danny.
Valmis.
Väga hea. Läheb läheb! Tee lõpuni ära!
Seda ma su kohta mäletangi, Millman! Sa oled hea!
Mul oli seda vaja.
Mul oli vaja põgeneda.
Mul vedas. Jah, mul ka vedas.
Te tüübid olete nii heas vormis.
Aga kui ma poleks nii heas vormis.
ja ei oleks iluvõimlejate võistkonnas ja mul oleks tavaline keha
ma ei meeldiks sulle siis?
Kui mul poleks sellist keha, meeldiksin ma sulle?
Hey, Middleman.
Ma ei tea, mida öelda.
Hey.
Terve meeskond on siin.
Sa sõitsid punase tulega läbi. Usud sa seda?
Sa pead terveks saama, mees, sest...
Sa sõitsid punase tulega..
...kellele ma trennis siis ära teen?
Ära raiska oma energiat. Hoia suu kinni.
Dan?
Ma kuulsin, et su vanemad ootavad all kohvikus.
Ma ei taha oma vanematega rääkida.
Ma tahan teada, mis toimub.
Ma ütlen sulle, aga su vanemad tõenäolisemalt..
Mul ei ole vaja kedagi, kes hoiaks mu kätt.
Mu jalg on kipsis. Millal kips ära võetakse?
Sul ei olnud lihtsalt luumurd, Dan.
See purunes kildudeks.
Sa murdsid oma reieluu 17ks tükiks.
Me pidime su puusaluu ja jala ühendama metall toruga.
Millal see välja võetakse?
Seda ei võetagi.
Paari kuu pärast oled sa võimeline alustama taastusraviga.
Sa võid rääkida oma füsioterapeudiga,
ja raske tööga
Ma olen kindel, et sa suudad taas kõndida üks päev.
Ma tean, et see ei kõla väga veenvalt praegu
arvestades seda, mis juhtus
oled sa õnnesärgis sündinud.
Hey, Bob, läheb läheb!
Hey, võõras.
Hey.
Ma kuulsin, et sa said haiglast välja, kuidas läheb?
Okeilt.
Ma mõtlesin sulle.
Jah?
Kas ma võin midagi proovida?
Soojad käed.
Wow.
Väga soojad.
Oled sa kunagi kuulnud puudutuse ravivõimest?
Ei.
Aga praegusel hetkel suudaks mind igat asja uskuma panna.
Ma ei löö sulle külge, Dan.
Kas sa mu keha asemel mu jalga ei peaks ravima?
Võib-olla ma ei arva, et
su jalg on ainuke, mis on katki.
Ma tean, et see on õudne aeg su jaoks.
Kas sa pöörad sellele tähelepanu?
Kuidas vanamehel läheb?
Miks sa talt ise seda ei küsi?
On ta kunagi mu kohta küsinud?
See oli paha.
See umbes kõlaks, nagu..
See oli paha, see kõlas, nagu sa hooliksid temast.
Tead, ta tuli sulle haiglasse külla.
Näeme.
Hey, Treener.
Millman?
Hea on sind näha, mees.
Tundub, et su õlalihased on natuke suurenenud.
See on põhimõtteliselt ainuke asi, mida teha saan - surumised
Jah.
Haiglas seda ei arvata, aga ma saan varsti karkudest lahti.
Ja siis- ma olen tagasi.
Sa pead neid kuulama.
Mul on üks pöörane idee.
Ma nagunii jään kolmandast ringist välja.
Ma ei saa seda parandada.
Aga see viimane kvalifikatsioon? - Dan.
See on alles järgmine sügis.
Siis on mul 8 kuud aega.
Mida sa 8 kuuga teed?
Ma juba kirjutasin avalduse Olümpia Kommiteele.
Dan, sa peaksid arvestama reaalsusega.
Mis siis, kui ma saan tagasi tulla?
Mis siis, kui ma jõuaks samale tasemele tagasi. Kas sa ei tahaks mind võistkonda?
Muidugi ma tahaksin, Dan, aga vaata end.
Jumal küll, sul on tükk metalli, mis hoiab su jalga koos!
Sa ei saa alla anda mu pärast. - ma ei anna alla, Dan.
Siis palun! Kuula mind ära. - Dan!
Arstid on öelnud, et lihtsalt ei ole mingisugust võimalust.
Sa ei võistle enam kunagi.
Jumal küll, Millman, mis sul seal toimub?
Danny, tee uks lahti, mees! Vasta mulle!
Millman...
Mida sa tahad?
Keegi ei takista mind, nii et astu eest.
Ma ei tulnud siia, et sind peatada.
Sa arvad, et ma ei tee seda?
Sest ma ei karda midagi!
Isegi mitte seda!
Või isegi seda?
Või seda?
Vaata ennast.
Hoiad oma armsa elu eest.
Kardad kukkuda.
Noh, ma ütlen
kuku.
Mitte, et sa nagu millestki loobuksid.
Midagi, millest sa juba ilma pole jäänud.
Millest sa enam üldse kinni hoiad?
See oled sina, kas pole?
Sa oledki see, kelle ma lahti pean laskma?
Kas sa tead, mida sa teed?
Ei.
Kas sa tead
kes sa oled
ilma minuta?
Ei.
Siis
mida
sa teed?
Läks.
Jälle.
Ma ei tea, mida enam teha.
Esimene sõdalase mõistmine.
Mis asi?
Mitte teadmine.
Mis minuga toimub?
Ma ei nuta.
Tundub, et nutad siiski.
See on häbiväärne.
Emotsioonid on loomulikud,
nagu mööduv ilm.
Mida sa teed siis, kui
sa ei saa teha seda, milleks sa sündinud oled?
Igal asjal on põhjus, Dan,
isegi sellel.
Ja sinu ülesanne on see üles leida.
Läks.
Su treening saab jätkata uuel areenal.
arenaa, kust sa leiad vastused iseenda seest.
See vana Plymouth.
Istu selle peal, kuni sul on mulle midagi väärtuslikku öelda.
Ongi kõik?
Ma ei kuula sind enne, kui sul on midagi sisemusest, mis on väärt jagamist.
Ongi kõik?
Kuidas teil täna läheb?
Okay.
Raev, viha, vägivald, nad on kõik lihtsalt kartus.
Kartus, mitte raha, on kurjajuur.
Kaose teooria on korrektne, kuid tegelikult kaos ei ole üldse kaoselik.
vaid hoopis on see ideaalselt kontrollitud.
Kui sa laenad kellelegi 20 dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärt.
Kui teha maapähklivõi ja tarretise võileiba
sa pead enne panema maapähkli ja mitte tarretise.
esimesele poolele saiale.
Inimesed, keda on kõige raskem armastada, vajavad seda kõige rohkem.
Hmm?
Palun. - Suur tänu.
Kunagi ei toimu mitte midagi.
Ei ole tavalisi momente.
Jah.
Teretulemast tagasi.
Sa teed nalja?
See pole järjekordne nägemus, ega?
Kuna ma ei näe, kuidas see võimalik on.
Mida sa teed?
On midagi valesti?
Me ei tee enam seda, mäletad? Me oleme sellest targemad.
Me oleme parimad kõigist, kes ei tea seda, mida meie teame
või, kes ei ela nii nagu meie?
On see see, mida sa mõtled?
Võib-olla mitte parem.
Targem.
Pole olemas "paremat."
Sa ei ole kunagi "parem."
Samahästi nagu sa ei saa kunagi olla kellestki väärtusetum.
Harjumus on tõeline probleem.
Ainuke asi, mida sa tegema pead, on võtta teadlikult vastu oma otsused
ja vastutada oma tegude eest.
On see seepärast, et kõikide inimeste seast keda sa õpetada oleksid võinud, valisid minu?
Oled sa lõpetanud enda meelitamise?
Sa valisid minu.
Miks ma peaksin sind uskuma?
Sa õpetasid mind täna iseenda intuitsiooni kuulama.
Kuidas sa tead, et MA su iseenda intuitsioon ei ole?
rääkides praegu sinule?
Sa mõtled, et võib-olla ma mõtlesin su välja?
Ära jama minuga nii.
Igal mis asjal on mis asi? - Igal tegevusel on oma hind ja oma võlu.
Tutvudes mõlema poolega, sõdalane muutub
realistlikuks ja vastutavaks iseenda tegevuste eest.
Poisil on päris halb olla seal, mees.
Ah see ei ole naljakas.
Raha, poisid.
Valisite vale inimese, kellega tüli ronida, poisid.
Väike mõju, õigel ajal, õigesse kohta?
Sinu.
Me võime natuke motiveerida, kõva mees.
Aitäh ja head õhtut.
Kas te unustasite me kellad?
See on see koht, kus sa neile koha kätte näitad, eks?
Tegelikult, ma oleksin pidanud ütlema, et Dan'i kell, sest mul pole kella.
Anna siia.
Aitäh, vanamees.
Mis suurus sa oled? M?
Mis suurus ta.. mida?
Ma ei võta su jakki.
See on hea soe jakk, sellega on soe.
Ma võtan selle.
See on hea jakk.
Sina, sul on Dan'iga sama suurus.
Mis su kingasuurus on, Dan? - Kas sa teed nalja?
Issand, Soc, kaugele sa sellega lähed?
Nad oleksid võinud meid ära tappa!
Sa oleksid võinud igale ühele neist tappa anda.
Selle asemel meid tõenäoliselt vahistatakse liigse paljastamise eest.
Sa arvad, et see on naljakas? Arvad? Kas sa arvad, et see on naljakas?
Sa oleksid võinud igale ühele neist ära teha!
Ütle mulle! Ütle mulle, mida sa mõtlesid?!
Need, keda on kõige raskem armastada, vajavad seda kõige rohkem.
See teadmine, ei ole sama mis on tarkus.
Tarkus on tegemine. - Nad oleksid võinud meid ära tappa.
See on muutus.
Surm? - Jah.
See on natuke radikaalsem kui puberteet,aga mitte midagi enamat, millepärast peaks pead vaevama.
Millest sa räägid?!
Surm ei ole kurb.
Kurb asi on see,
et enamik inimesi ei ela kunagi.
On see topelt topelt?
Ei, see oli täis keerutamine topelt formaadis.
Ma pean sellest tegema topelt topelti.
Vaata ennast.
Esimene päev ilma abiratasteta.
Ei keppi ega karke.
Kuula, ma tuli lihtsalt siia, et öelda
ma ei ole alati olnud just parim sõber.
Kui aus olla, ma ei mäleta mil ma viimati olin kellegi hea sõber.
Hey, sa tead, asi keerab vahepeal ära.
Mida sa ikka teha saad, kui me peame kogu aeg teineteisega võistlema?
Tegelik põhjus, miks ma siia tulin, oli, et öelda..
Whoa! Whoa! Whoa!
Trev, kas Middleman vabandab?
Ma arvan, et ta vabandab, jah.
Oh, Jumal. Oh, Jumal. He's ta langeb. Oh, Jumal.
Ta langeb! Ta langeb!
Arst! Ta on vaja elustada! Eest ära!
Eest ära!
Oh, Jumal, võta parem mind!
Oh, ei!
Võtsin enesestmõistetavalt seda, mida ma suutsin teha.
Ma olin hooletu oma eluga.
Ma kardan, aga
ma tunnen, et ma sain sellest vanast rämpsust lahti ja..
Ma usun, et see oli õige otsus.
Kui sa tunned kartust,
kasuta mõõka.
Võta see siia üles ja lõika oma mõistus tükkideks.
raiu läbi kõikidest oma kahetsustest ja kartustest
ja kõigest muust, mis elab minevikus või tulevikus.
Ma tahan olla võimeline seda tegema.
Ma arvan, et ma olen valmis.
Mille jaoks valmis?
Pühendamaks oma elu kõrgema eesmärgi nimel.
Ausalt?
Teiste teenindus, eks?
Nüüd olen ainult mina. Ma teen kõike, mida sa arvad, et ma peaks tegema.
Okei. - Okei.
Ma arvan, et sa peaksid jätkama oma treeninguid iluvõimlejana.
Sõdalane ei loobu sellest, mida ta armastab, Dan.
Ta leiab armastuse sellest, mida ta teeb.
Vaata mind!
Vaata mind.
Mul on metall ora jalas.
Sõdalase olemus ei ole seotud perfektsionismiga
ega võitmisega
or haavamatusega
Ta olemus on seotud täieliku haavatuvusega.
See on ainuke tõeline julgus.
Missugust treeningut sa arvad, et ma suudan teha? Mul oli just õnnetus.
Õnnetus ongi sinu treening. Elu on valik.
Sa võid valida olla, kas kannata või ükskõik kes muu.
Lihtsalt ignoreerida seda, mis minuga juhtus? Sõdalane tegutseb. Rumal ainult reageerib.
Mis siis, kui ma ei saa seda teha? - See on tulevik, unusta see mõte ära.
Noh, kuidas me alustaksime? - Pole alustamist ega lõpetamist.
ainuke asi.
Ma tahan sulle midagi näidata.
Millal sa kõike seda tegid?
Kui sa haiglas vedelesid.
Kui ma.. mida?
Nüüd me tõeliselt saame tööga alustada.
Ausalt. Ma ei usu sind hetkekski, mees!
Sa räägid sellest punapäisest? Mitte sellest punapäisest, mees, sinu punapäisest tüdrukust.
On ta minu punapäine tüdruk?
Sa jälgisid teda terve õhtu, mees. Ma andsin ta sulle üle.
Millisest tüdrukust me räägime?
Teeme sellest kolmiku.
Sa pole minu tüüpi, Middleman.
Mida te kostaksite selle peale, kui ma ütleks, et ma olen valmis uuesti võimlema?
Ma ütleks, et sa lõid pigem oma pea ära, mitte jala.
Hey, Treener.
On see sinu?
Oota siin.
Poisid andke meile see ruum viieks minutiks.
Mida? Miks? Mis toimub?
Kõik on korras, Hei.
Mul on see mu kontoris olnud juba mitu päeva.
Ma lihtsalt ei uskunud, et ma kunagi selle sulle üle andma peaksin.
Olümpia Kommitee hääletas
su soovil erikäitumiseks, et sa võistelda saaksid kvalifikatsioonis.
Mul on kahju.
Sa kirjutasid avalduse Olümpia Kommiteele?
Nad rääkisid su arstiga ja..
nad arvavad, et pole piisavalt tõendusmaterjali, mis näitaks, et sa oled piisavalt tugev veel.
Ütleb see seda, Dan-o?
Ei.
See ütleb, et sa saaksid oma otsuse ümber teha
kui sa vaid näeksid vastupidiseid tõendeid.
Ja ma ütlesin, et mul on kahju.
Sa vaata mind ja sa ütle, et pole ühtki tõendit!
Ma ei taha näha kedagi, kes oli kipsis 10 kuu eest
proovides teha kolmik hüpet.
Vaata mind. Siis ütle, mida sa arvad.
Arstid ütlesid, et sa oleksid võinud terve oma elu ratastoolis olla.
Sa arvad, et mind huvitab see?
Ei, Dan, kuna ma olen näinud su ego
mis on peaaegu su vähemalt 100 korda juba ära tapnud
ja ma pole valmis nägemaks seda tegelikult juhtumas.
Ma juba ütlesid seda kommiteele
ja nad sulgesid juhtumi.
Sa kaotasid minusse usu.
Danny, ole nüüd.
Sa kaotasid minusse usu.
Dan.
Peaaegu terve inimlikkus jagab sinu väljapääsmatut olukorda, Dan
Kui sa ei saa seda, mida sa tahad - sa kannatad.
Ja isegi kui sa saad täpselt selle, mis tahad
sa ikka kannatad.
sest sa ei suuda sellest kinni hoida igavesti.
Ta arvas, et ma ei suuda seda teha.
Sellel ei ole tähtsust.
Ta ei tea, et ma olen seal 100%
Sul ei ole vaja teda ega mingit kirja, et saada sinna üles ja teha seda, mida sa armastad.
Jah, mul on! Okei?
Ma räägin sinna üles saamisest ja kulla võitmisest praegu.
nii et, jah, mul on vaja.
Kuld on graveering.
"Kui mul see vaid oleks, oleksin ma õnnelik." Kas sa ise ei kuule seda?
See on unistus, Soc. Okei? Ma ei saa uskuda, et unistused on pahad.
Sa ei kaota oma unistusi, Dan.
Sa kaotad ainukese asja, mida sul kunagi pole ja mida kunagi ei saa
kontrolli.
Lepi sellega, et sul sa ei kontrolli seda, mis sinuga juhtub.
Et sa võid ja ka ei või osaleda Olümpial.
Et sa võid või ei või, Dan.
Ja et sa oled midagi erilist, olenemata tulemusest.
Ma olin valmis kõike alla andma.
aga sa seisid siin
ja ütlesid, et sa tahtsid, et ma treenin jälle
Ma ütlesin, et sõdalane teeb seda, mida ta armastab
See on see, mida ma armastan!
Kulla jahtimist?
Elada kartuses, et sa võid läbi kukkuda?
See on see, mida sa selle juures armastad?
Ei! Unistan seal seismisest ja selle võitmisest!
Tehes midagi, mida ma olen alati tundnud, et on põhjus mu eksisteerimiseks.
Ma olin batuudil enne, kui ma õppisin rattaga sõitma, kuna ma armastasin seda!
Kuna see oli esimene asi
mida ma kindlalt tundsin, et armastan!
Mul on kahju.
Okei? Mul on kahju.
Ma arvasin, et ma olen tugev, aga ma ei ole.
Kuna ma tõeliselt üritasin anda alla kõik selle
aga ma ei saa.
Homme hommikul, võta kaasa oma matka jalanõud.
Mul on üks koht, kuhu ma tahan sind viia, sellest ajast, kui sa esimest korda siia tulid.
See on pikk matk. aga ma arvan, et..
Sa oled lõpuks valmis selle jaoks
Kolm? Kolm.
Elul on kolm reeglit?
Ja sa juba tead neid.
Paradoks,
huumor and muutus.
Paradoks.
Elu on müsteerium. Ära raiska aega selle selgeks tegemisele.
Huumor.
Hoia huumorimeelt, eriti iseenda suhtes.
See on jõud, mil on suurem kõikvõimalikest mõõtmistest.
Muutus.
Teada, et miski ei jää kunagi samaks.
Hei, palun ütle mulle, et me jõuame natuke ligemale.
Noh, Soc, me oleme juba 3 tundi matkanud, mees.
Nüüd, me oleme siin.
Me oleme.. kus? - Kus ma tahtsin sulle midagi näidata.
Mida - vaadet?
Seal, su jala kõrval.
Lill? - Ei.
Parem, et ei oleks, jah. - See kivi.
Seal on midagi..
On seal midagi erilist selle kivi juures?
On midagi valesti?
Lõpeta ära nüüd, Soc! Ongi see lõpuks see, mida ma olin valmis nägema?
Terve matka vältel siia sa olid ärevuses, sa olid õnnelik.
Jah, kuna ma arvasin, et ma näen midagi!
Sa olid nagu väike laps jõuluhommikul. Sa veel ise ütlesid seda.
Terve see matk siia, tekitades sul hea tunde.
Sest viimased 3 tundi ma ootasin seda imelist asja.
Aga.. mis muutus? - See, et siin pole midagi peale kivide!
Ma oleksin pidanud seda sulle varem ütlema, või mis?
Aga samas
Ma polnud ka kindel, mida me leiame siit.
Ma pole kunagi kindel.
Mul on kahju, et sa pole õnnelik enam.
Teekond.
Teekond on see, mis teeb meid õnnelikuks,
mitte sihtpunkt.
Millman.
Millman, mida sa teed?
Millman, võta oma käed sealt kriidist välja!
Hey.
Oled valmis suureks päevaks?
Jah, ma lahkun täna.
Kuhu sa lähed?
Lihtsalt jooksma.
Raamatuga?
Tegelikult ma arvan, et ma tahan sulle musi anda.
On sul midagi öelda?
Palju edu homseks.
Tead, ma näen meid koos, sind ja mind.
Ma unistan igasugustest asjadest kogu aeg!
Mõnikord need täituvad!
Hey! Ma lihtsalt ütlen sulle!
Ma tõesti usun, et see võib juhtuda-
Siis võib-olla see juhtubki!
See on su koht, Millman?
Kes sa oled?
Kus on see teine tüüp, kes siin enne töötas?
Ma alles alustasin täna.
Kui sa tahad bensiini, pead selle ise tankima.
Hey.
Hey, mees.
Tere!
Kus su salarelv on? - Ma ei tea.
Mis mõttes? Ta ei tulnudki kohale? - Liigume me edasi, Millman?
Ütles ta kunagi, kuidas ta sinna üles sai?
Sellel pole tähtsust.
Väga tugev 9.3 noorele David Bloodgoodile,
asetades ta top 7 atleedi hulka, keda me näinud täna siin võistlemas.
Rebimine on eriti tihe see aasta.
Ma ei mäletagi aega, mil tase on nii kõrge olnud!
Väga heal põhjusel ka, Bart.
Nendele, kes alles liitunud me jutuajamisega
need katsed täna otsustavad, kes kuus noort meest üle maa
lähevad esindama Ameerika Ühendriike Olümpiale see aasta.
Okei, Millman. Ainult see rutiin, mida sa mulle näitasid, eks?
Ei mingeid kolmik hüppeid, ei mingit uhkustamist.
Lihtsalt mine sinna ja ole sina.
Järgmisena, top kvalifitseerija UC Berkeleyst.
Hey.
Kuidas läheb? - On kõik korras?
Sa tegid midagi, millest keegi meist aru ei saa.
Sa tead seda, eks?
See on nagu ime või midagi säärast, Dan-o.
Mida iganes sa õppisid, mees,
mida iganes see mees sulle õpetas..
Äkki..
Äkki määrid seda maagiat natuke minu peale ka?
See pole maagia, Tommy.
Lihtsalt tuleb lahti saada üleliigsest pasast su peas,
mis ütleb sulle, et sa võib-olla ei ole piisavalt hea.
Nii et kui sa sinna üles saad,
tee iga moment ainult liigutuse pärast.
Okei? Mitte kulla pärast.
Mitte ka sellepärast, mida su isa sust arvab.
Mitte millegi pärast peale
selle ühe momendi ajas.
Aga see on ju kulla pärast.
Kõik, mida me teeme, Dan-o.
Vähemalt minu pärast,
mu terve elu on olnud seepärast, et saada 20 sekundit nende kohtunike ees,
et nad annaksid mulle selle kulla.
Tead, mida mu isa arvaks, kui see juhtuks?
Tahad teada, kuidas mu elu muutuks?
Kuidas kõik, mis on praegu probleem, ei tähendaks mitte midagi enam?
Ma saaksin kõik, mida ma tahan.
Ma saaksin olla õnnelik.
Ma saaksin olla õnnelik, Dan-o.
Järgmisena, daamid ja härrad,
UC Berkeleyst, Dan Millman.
Dan on natuke kui tundmatu jokker, Bart, kuna vähem kui 10 lühikese kuu eest,
see noormees purustas oma jala kildudeks mootorratta õnnetuses.
Kus sa oled, Dan?
Siin.
Mis kell on?
Nüüd.
Mis sa oled?
See hetk.